English, Gaeilge

Festival: Féile na Bealtaine, Dingle

Posted on April 28th, 2016

Féile na Bealtaine Music & Arts Festival, Dingle, Co Kerry. 28th April – 2nd May 2016.

The festival will kick off on Thursday 28th April – 2th May. As always, there will be events for all tastes and age-groups. There will be street theatre, children’s events, music of all types, poetry recitals, art exhibitions, short films, long films, comedy acts, theatre, art exhibitions as well as a poetry trail.

Gaeilge

Cuireann Féile na Bealtaine le healaíona agus cultúr saibhir na leithinise. Is í ardaidhm na féile ná ár n-ealaín a fhorbairt agus siamsaíocht a chur ar fáil do chách. Tá oidhreacht saibhir dátheangach ag leithinis an Daingin. Is iad aidhmeanna eile na féile ná an oidhreacht seo a chur chun cinn agus fáilte a chur roimh ealaíontoirí ó áiteanna éagsúla in Éirinn agus timpeall na cruinne. I mbliana táimíd ag céiliúradh 22 bliain ar an bhfód.

Sé a chuirimíd romhainn i bhFeile na Bealtaine ná tógaint ar thraidisiún saibhir na n-ealaíon agus an chultúir a mhaireann beo i gCorca Dhuibhne agus chun cur le leithne agus le doimhneas ár dtuiscintí ar an ealaíon. Thar aon rud eile, sé dóchas na Féile ná simasaíocht agus lón anama a chur ar fáil.

Aidhmeanna na Féile ná léiriú agus cothú a dhéanamh ar thraidisiún agus ar chultúr dátheangach na dúthaí, agus an ealaíon agus na healaíontóirí atá ar fáil i ndúthaí eile na hÉireann agus ar fuaid an domhain a chur i láthair mhuintir Chorca Dhuibhne féin.

 

English

Féile na Bealtaine aspires to build on the rich tradition of arts and culture that exists on the Dingle peninsula and to extend and broaden our artistic horizons – above all Féile hopes to entertain and to invigorate.

The festival’s aims are to highlight and promote Dingle’s traditions and bilingual culture and to introduce the arts and artists from other parts of Ireland and the world to the people of Corca Dhuibhne.

This year we are celebrating our 22nd anniversary. The festival will kick off on Thursday 28th April – 2th May. As always, there will be events for all tastes and age-groups. There will be street theatre, children’s events, music of all types, poetry recitals, art exhibitions, short films, long films, comedy acts, theatre, art exhibitions as well as a poetry trail.